«Перезагрузка» (англ. reset) — политика улучшения российско-американских отношений в 2009–2011 годах. Инициирована администрацией Барака Обамы и президентом Дмитрием Медведевым. Символ — кнопка с надписью «перегрузка» (ошибка перевода), которую Хиллари Клинтон подарила Лаврову.
Reset of Relations with the USA
An attempt to improve Russian-American relations from 2009 to 2011. The symbolic start was the 'reset button' from Hillary Clinton (March 2009). The New START treaty (2010). Cooperation on Afghanistan and Iran. Ended with Putin's return and conflict over Syria and Ukraine
Article body and graph labels may still appear in Russian where English translations have not been added yet.
Loading map...
Война в Грузии (2008) и расширение НАТО испортили отношения при Буше. Обама хотел сотрудничества по Ирану и Афганистану. Медведев позиционировал себя как модернизатор, заинтересованный в западных инвестициях.
- 1
Кнопка «перегрузка»
Клинтон подарила Лаврову кнопку с ошибкой перевода — символический старт политики перезагрузки
- 2
Договор СНВ-III
Подписан в Праге: ограничение до 1550 боеголовок и 700 носителей у каждой стороны
- 3
Санкции против Ирана
Россия поддержала резолюцию Совбеза ООН 1929, заморозила поставку С-300 Тегерану
- 4
Операция в Ливии
НАТО превратила «бесполётную зону» в свержение Каддафи — Россия сочла это обманом
- 5
«Закон Магнитского»
Санкции США против российских чиновников. Россия ответила запретом усыновления — конец перезагрузки
5 ключевых событий
6 марта 2009 года в Женеве госсекретарь США Хиллари Клинтон вручила министру иностранных дел Сергею Лаврову красную кнопку с надписью «перегрузка» вместо «перезагрузка». Лавров указал на ошибку перевода. Оба рассмеялись. Этот эпизод стал символом всей политики: хорошие намерения, неточное исполнение, комичный финал.
Почему обе стороны хотели потепления
США: администрация Обамы считала, что Буш перегнул палку — расширение НАТО, ПРО в Европе, поддержка «цветных революций» испортили отношения с Москвой. Америке нужно было сотрудничество по Ирану (ядерная программа) и Афганистану (северный маршрут снабжения через Россию).
Россия: Медведев позиционировал себя как модернизатор. Россия хотела снять напряжённость после войны с Грузией (2008), привлечь инвестиции и технологии. Кремлю было важно, чтобы Запад не поддерживал грузинский реваншизм.
Что удалось сделать
Договор СНВ-III (подписан 8 апреля 2010 в Праге) — ограничение стратегических ядерных вооружений: не более 1550 боеголовок и 700 развёрнутых носителей у каждой стороны. Последний двусторонний договор по ядерному оружию между Россией и США.
Транзит в Афганистан: Россия разрешила перевозку грузов НАТО через свою территорию (Северная распределительная сеть). Это сэкономило Пентагону миллиарды долларов по сравнению с маршрутом через Пакистан.
Санкции против Ирана: Россия поддержала резолюцию Совбеза ООН 1929 (июнь 2010) — ужесточение санкций против иранской ядерной программы. Москва также отказалась поставлять Ирану зенитные комплексы С-300 (контракт заморожен).
Россия вступила во Всемирную торговую организацию (ВТО) в 2012 году — переговоры продвинулись именно в период перезагрузки.
Почему перезагрузка закончилась
К 2011–2012 годам накопились противоречия. Россия возмутилась операцией НАТО в Ливии (2011): резолюция Совбеза о «бесполётной зоне» превратилась в авиаудары и свержение Каддафи. Москва сочла, что её обманули.
Возвращение Путина на пост президента (2012) изменило тон. «Закон Магнитского» (декабрь 2012) — санкции США против российских чиновников — и российский «закон Димы Яковлева» (запрет усыновления американцами) обозначили конец потепления. Далее — Сирия, Украина, Крым: отношения ушли в глубокую заморозку.
3 личности
❓Часто задаваемые вопросы
Ошибка перевода Госдепа: вместо reset (перезагрузка) написали peregruzka (перегрузка). Лавров указал на ошибку. Эпизод стал мемом и метафорой всей политики — хорошие намерения, плохое исполнение.